Estos Términos de Subida, Licencia de Puesta a Disposición, Garantía de Derechos y Cláusula de Exención e Indemnidad (los «Términos de Subida») regulan la carga de obras en la Plataforma y complementan las Condiciones de Uso, las Normas de la Comunidad, la Política de Moderación y Cumplimiento, la Política de Privacidad y la Política de Cookies, que forman parte del mismo Acuerdo.

Se aplican a todo Usuario que cargue, almacene, fije o difunda contenido sonoro o audiovisual. Al marcar la casilla de aceptación previa a la subida, el Usuario confirma que los ha leído, comprendido y aceptado íntegramente. En caso de contradicción entre estos Términos de Subida y cualquier manifestación del Usuario, prevalecerán estos Términos de Subida.

1. Ámbito de aplicación y declaración de titularidad

El Usuario o Artista (en adelante, el «Usuario») que proceda a la carga, almacenamiento, fijación o difusión de cualquier archivo sonoro, fonograma, pista vocal, mezcla, composición, letra, arreglo, remezcla, carátula o metadato asociado (en adelante, la «Obra») en la Plataforma BellugaRecords declara y garantiza, bajo su exclusiva y personal responsabilidad civil, mercantil y penal, que:

• a) Ostenta de forma legítima, pacífica y suficiente la totalidad de los derechos de propiedad intelectual, derechos de autor, derechos conexos y derechos de explotación comercial sobre la Obra, o bien dispone de las preceptivas licencias, autorizaciones expresas por escrito, cesiones o consentimientos otorgados por los legítimos titulares de las grabaciones maestras (masters), composiciones, armonías, melodías, letras, secuencias, beats, loops o librerías de sonido incorporadas.
• b) La puesta a disposición de la Obra en BellugaRecords no vulnera, usurpa ni contradice derechos de terceros, marcas registradas, secretos comerciales, patentes, derechos al honor o a la intimidad, ni acuerdos de exclusividad contractual previos o sobrevenidos suscritos con sellos discográficos, distribuidoras, agencias de representación o entidades de gestión de derechos de autor y derechos conexos, tales como SGAE, AGEDI, AIE, BMI, ASCAP, SESAC, SACEM o cualquier entidad equivalente a nivel internacional.

2. Régimen específico para versiones («covers»), reinterpretaciones y adaptaciones

En el supuesto de que la Obra constituya una versión, adaptación, interpretación o cover de una obra preexistente ajena, se aplican las siguientes reglas:

• a) El Usuario manifiesta y garantiza que la fijación fonográfica y la ejecución instrumental y vocal han sido producidas y grabadas íntegramente por él mismo o bajo su directa supervisión y autorización, y que no utiliza pistas maestras (original stems o master tracks) pertenecientes a terceras discográficas o productores sin el consentimiento de sus titulares.
• b) El Usuario reconoce que los derechos morales y patrimoniales sobre la composición musical, los acordes y la letra subyacente corresponden a sus compositores originales y editoriales musicales (publishers), y asume en exclusiva cualquier deber legal, tramitación de licencias mecánicas o liquidación económica derivada de su comunicación pública, exonerando a Belluga Records de cualquier pago, reclamación o canon compensatorio.

En la Plataforma, estas obras se identifican como cover al subirlas y quedan excluidas del cuestionario de derechos previsto para las obras originales propias, sin que ello altere las garantías y responsabilidades recogidas en estos Términos de Subida.

3. Régimen específico para sesiones de DJ, mezclas, remixes, mashups y bootlegs

En caso de que el contenido subido corresponda a sesiones de DJ, programas sonoros, directos, remezclas, mashups o pistas compiladas que integren fonogramas protegidos de terceros:

• a) El Usuario declara que dicha difusión persigue fines estrictamente artísticos, culturales, promocionales o creativos, y se obliga a facilitar con veracidad el listado de pistas (tracklist y créditos) con la identificación expresa de los autores y las pistas originales.
• b) El Usuario asume de manera única y directa toda la responsabilidad legal o económica frente a productores fonográficos, sellos discográficos y entidades de recaudación por la sincronización, reproducción y difusión pública de los fonogramas originales mezclados en la sesión, reconociendo que BellugaRecords queda al margen de cualquier conflicto derivado de su utilización.

Estas obras se identifican como sesión de DJ al subirlas y quedan sujetas al mismo régimen de retirada y responsabilidad previsto en estos Términos de Subida y en la Política de Moderación y Cumplimiento.

4. Licencia gratuita y no exclusiva a favor de BellugaRecords

Mediante la carga de la Obra, el Usuario otorga a Belluga Records una licencia no exclusiva, gratuita, de alcance territorial mundial y con vigencia equivalente al tiempo durante el cual la Obra permanezca alojada en la Plataforma, que se suma a la licencia general prevista en las Condiciones de Uso y faculta a Belluga Records para:

• a) Almacenar, procesar técnicamente, transcodificar y poner a disposición la Obra a través de sus reproductores web, aplicaciones móviles, sistemas embed o servicios asociados.
• b) Facilitar la reproducción íntegra a los usuarios registrados de la Plataforma, así como las preescuchas parciales que la Plataforma habilite, incluida la preescucha dinámica de cinco (5) segundos al pasar el cursor y la reproducción limitada de veinte (20) segundos con puerta de registro (gate) para los accesos derivados de enlaces compartidos fuera del ecosistema de BellugaRecords.
• c) Incorporar la Obra a los rankings temáticos y clasificaciones oficiales de la Plataforma (OMBH, Only Made By Humans; HWIA, Human With IA; y OWIA, Only With IA), a las listas editoriales y a los algoritmos internos de recomendación comunitaria.

El Usuario garantiza expresamente que el ejercicio de esta licencia no devengará ni exigirá a Belluga Records el pago de contraprestación, canon ni regalía (royalties) de ningún tipo frente al propio Usuario ni frente a entidades de gestión de derechos o intermediarios, sin perjuicio de los derechos que la legislación imperativa reconozca al Usuario y que no sean disponibles por las partes. Esta licencia no transfiere la titularidad de la Obra ni autoriza usos distintos de los previstos en las Condiciones de Uso.

5. Exención de responsabilidad y cláusula de indemnidad

Belluga Records actúa únicamente como prestador de servicios de intermediación técnica y alojamiento de contenidos, en los términos de la Política de Moderación y Cumplimiento, y no asume obligación general de supervisión previa. Sin perjuicio de la limitación de responsabilidad prevista en las Condiciones de Uso, Belluga Records no asume responsabilidad civil, administrativa o penal respecto de:

• a) El contenido de las letras y su naturaleza ideológica, moral o discursiva.
• b) La posible existencia de plagios, coincidencias armónicas, usos no autorizados de muestras (samples) o vulneraciones de propiedad intelectual o industrial.
• c) El incumplimiento por el Usuario de contratos de cesión, licencias o acuerdos con entidades de gestión colectiva.

En consecuencia, el Usuario se compromete de forma expresa a mantener total y plenamente indemne, defender a su costa y resarcir a Belluga Records, sus administradores, socios, directivos y empleados ante cualquier reclamación judicial o extrajudicial, demanda, apercibimiento, arbitraje, requerimiento administrativo o indemnización interpuesta por cualquier tercero, discográfica, entidad de gestión o juzgado.

Dicho resarcimiento abarcará íntegramente cualesquiera costes, daños, perjuicios, sanciones, costas procesales, gastos periciales y honorarios completos de abogados y procuradores devengados durante el proceso de defensa. Esta cláusula se aplica junto con la cláusula de indemnización de las Condiciones de Uso y con la exención de responsabilidad del cuestionario de derechos prevista para la subida de obras.

6. Retirada cautelar (notice and takedown) y medidas

BellugaRecords se reserva la facultad de suspender cautelarmente la reproducción, retirar la Obra de la Plataforma, anular su presencia en los rankings y bloquear o rescindir la cuenta del Usuario, de manera inmediata y sin derecho a compensación alguna, cuando reciba una notificación formal y fundada de vulneración de derechos de autor o compruebe una falsedad deliberada en la declaración de origen, en el cuestionario de derechos o en el sello de autenticidad declarado para la Obra.

Estas medidas se adoptan conforme al procedimiento de denuncia, retirada, notificación con expresión de motivos, derecho de recurso y régimen de reincidencia descrito en la Política de Moderación y Cumplimiento, y no impiden al Usuario retirar su propia Obra de la Plataforma en cualquier momento.